“Strachy Europy – ODBICIA” –  jest międzynarodową inicjatywą kulturalno-edukacyjną, realizowaną w partnerstwie polsko-czeskim, mającą na celu stworzenie widowiska plenerowego opartego na lokalnych legendach, tradycjach i kulturze regionów Sobótki w Polsce i czeskiej Sobotki oraz czerpiącego inspiracje z folkloru różnych części Europy. W widowisku plenerowym, które będzie finałem projektu wystąpią mieszkańcy polskiej Sobótki i okolic oraz zaproszona grupa z Czech.

Bazą inscenizacji będzie nagrane wcześniej słuchowisko, a spektakl zostanie podzielony na trzy części – opowieści czeskie, wspólne europejskie oraz ślężańskie. Każda część spektaklu nawiązuje do innej pory dnia, budując narastające napięcie od dziennej części aż po nocną. Kolejne części grane będą w językach czeskim, angielskim i polskim a całość będzie tłumaczona na Polski Język Migowy, co umożliwi realne spotkanie kultur. 

Finał spektaklu będzie miał miejsce 21 czerwca na Rynku w Sobótce.

Organizator: Regionalne Centrum Kultury Słowiańskiej

Partnerzy: Stowarzyszenie na rzecz edukacji, animacji kultury i sztuki „TwórczePowiązania”, Biblioteka Publiczna w Sobótce, Muzeum ŚlężańskieMěstské kulturní středisko Sobotka, Městská knihovna Fráni

Šrámka, Muzeum a archiv Fráni Šrámka

—-

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE

#Poland25eu #KulturaJestWspólna

@ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego 

@ Narodowe Centrum Kultury 

Wydarzenia:

25.02.2025 Warsztat Sztuki Opowiadania

We wtorek 25.02.2025 odbyło się wydarzenie rozpoczynające projekt “Strachy Europy. Odbicia”. Był to warsztat sztuki opowiadania, prowadzony przez antropolożkę kultury i opowiadaczkę Katarzynę Jackowską-Enemuo oraz Natalię Ługiewicz i Grzegorza Grecasa ze Stowarzyszenia “TwórczePowiązania”, naszych partnerów przy projekcie.

Spotkanie było złożone z dwóch części:

• Pierwszej, w trakcie których opowiedzieliśmy uczestnikom o celach, idei oraz kolejnych planowanych wydarzeniach projektu
• Drugiej, warsztatowej, która wprowadziła nas w klimat opowiadania i poszukiwania opowieści

Wspólnie utkaliśmy parę naprawdę niesamowitych historii: usłyszeliśmy o tajemniczych szlochach na Ślęży, o Błędzie, który znienacka może wessać nas gdy wracamy z baru późną porą, o emerytce zatrzymanej w pętli czasu między domem a supermarketem, o domowych sposobach na leśne potwory. Wiele z tych opowieści zostanie z nami na długo, a tajemniczy nastrój wieczornych domowych bajań splecie się w tkaninę naszego nadchodzącego spektaklu.

Katarzyna Jackowska-Enemuo

Antropologini kultury, muzykantka, opowiadaczka historii, kompozytorka i pisarka. Od ponad dwudziestu lat zajmuje się w praktyce muzyką dawną i tradycyjną z różnych stron Europy, komponuje również własną muzykę. Tworzy muzykę i piosenki do spektakli teatralnych (m.in. dla Teatru Małe Mi, Teatru Pinokio w Łodzi oraz Teatru Ludowego w Krakowie). Autorka audycji radiowych i słuchowisk (m.in. “Między Światem a Zaświatem” dla II programu PR, a także dla Muzeum Polin). Współzałożycielka zespołu Jazgodki. Współzałożycielka Projektu Migawki, z którym tworzy spektakle w dwóch językach polskich – fonicznym i migowym. Autorka koncertu „Nieuchronne”, na który składają się piosenki stworzone w odpowiedzi na doświadczenie straty, a także nagranej w pandemii płyty “Muzyka Ratunkowa” (wyłącznie w sieci). Koncertuje, gra do tańca, opowiada historie i gra spektakle – zarówno na najważniejszych festiwalach w kraju, jak też w podwórkach, więzieniach i pociągach. Prowadzi warsztaty śpiewu, tańca i opowieści dla dużych i małych, dla profesjonalistów i amatorów. Tropi tradycje społecznego świętowania, a także tworzy i prowadzi wydarzenia artystyczne i społeczne w całym kraju.

10.04-05.06.2025 Warsztaty Teatralne

Od kwietnia w naszym Domu Kultury odbywają się warsztaty teatralne prowadzone przez pedagożkę teatru, Natalię Ługiewicz ze Stowarzyszenia TwórczePowiązania oraz Kazię Lubińską Dyrektor Ślężańskiego Ośrodka Kultury! Warsztaty są darmowe i dostosowane do uczestników w każdym wieku i o różnym doświadczeniu aktorskim czy teatralnym.

Warsztaty stanowią pierwszy etap przygotowań do spektaklu. W twórczej i bezpiecznej atmosferze uczestnicy rozwijają świadomość ciała, doskonalą umiejętność improwizacji oraz ekspresji scenicznej. Uczestnicy poznają świat sceny i kulisy pracy aktorskiej. Jako część projektu „Strachy Europy – ODBICIA”, mają również umożliwić wspólne kształtowanie się widowiska, bezpośrednio angażując lokalną społeczność w proces twórczy i rozwój inicjatywy.

Warsztaty odbywają się w czwartki o godzinie 17:30 w Ślężańskim Ośrodku Kultury

Terminy warsztatów: 10.04, 17.04, 24.04, 08.05, 15.05, 22.05, 29.05, 05.06

Natalia Ługiewicz – pedagożka teatru, animatorka kultury. Od dziewięciu lat działa teatralnie z różnymi grupami m.in. dziećmi, młodzieżą, seniorami, dorosłymi osobami z niepełnosprawnością intelektualną, prowadząc stałe cykle warsztatowe lub pojedyncze spotkania. Młodzieżowe Laboratorium Teatru, którego jest pomysłodawczynią jest laureatem konkursów ogólnopolskich. Wierzy, że w każdym człowieku tkwi twórczy potencjał, który potrzebuje iskry by zostać odkryty. Z ludźmi, z którymi spotyka się w przestrzeni teatru najczęściej tworzy autorskie spektakle oparte na ich doświadczeniach, ważnych dla nich tematach.

10-31.05.2025 – Warsztaty „Autoprezentacja w sytuacjach formalnych i działaniach artystycznych”, dla przewodników zespołów i innych osób zaangażowanych w projekt  – warsztat stanowi przestrzeń do  nabycia umiejętności autoprezentacji, które są kluczowe dla rozwoju zawodowego i skutecznej promocji dzieł artystycznych.  Efektem spotkań będzie seria krótkich wystąpień performatywnych, która przedstawią mieszkańcom Sobótki współautorów projektu i będą jednocześnie rozpoczęciem kampanii promującej widowisko finałowe. Zarejestrowane wystąpienia zostaną opublikowane w internecie, aby jeszcze szerzej przybliżyć sylwetki lokalnych liderów.  

Warsztaty prowadzi dr Monika Braun – aktorka, kulturoznawczyni, pisarka. Jako wykładowczyni prowadzi zajęcia z technik prezentacji na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Przez wiele lat współpracowała z Instytutem Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego, Uniwersytetem SWPS i Dolnośląską Szkołą Wyższą, ucząc technik wystąpień publicznych. 

21.06.2025 – Finał projektu, premiera spektaklu na Rynku w Sobótce.